第358章 字典里就是这么说的，噗嗤一声358（2 / 2）

相信只要等自己有机会上手去排查的时候，应该能迅速的锁定其中的问题。

既然已经心里有数了，陈玄自然就比较轻松，也不说话就在那边等着。

他知道就以这个大学生这样的翻译水平，最后连在一起。

只会让这些工程师和技术员们看的一头雾水，对于这个机器人排查和维修根本就没有任何的帮助。

既然如此，这件事情多半后面还是需要他来解决，稳坐钓鱼台的事情，自然也就没有必要再担心。

几个工程师看他这样子有些看不懂的，还在那边窃窃私语。

“这位陈技术员看着不像是来解决问题的呀。”

“就是，我看他的样子，其实就是过来应付一下吧。

也亏了那位何厂长，居然还说要把他派过来帮忙解决这边的问题，也不知道厂长是怎么想的。

有咱们在，咱们厂里又不是没有人，为什么还要寻找外援呢？这不明显是看不起咱们吗？”

一位工程师翻了个白眼，很想说事情是这样的，但是你这样说出来不是打自己的脸吗？

“算了，还是看看他怎么翻译的吧，我看他好像翻译的比较顺利，要不然，咱们先把前面的看一看到底是什么情况。”

“你这么说也好，我们拿过来看看吧。”

一个工程师走过去，把前面两张稿子拿起来，大家围在一起开始看。

这个说明书是真的特别难，哪像是后世有着双语的解释，现在只有一种文字，就是他们自己的文字。

但现在的人大部分都是学的俄文，对英语真的是两眼一摸黑，就算是有些人稍微学了一些，但想要看懂这些专业的说明书还真是没有办法。

“你看这个。”

这一拿起来，工程师们就发现了其中的问题。

“什么？”

“我想说，这个翻译怎么总觉得有些古怪呀。”

“你还别说，我也觉得有些奇怪，但是又觉得这个说明好像又是对的一样。”

大学生抬头看了一眼，他原本想说，我这翻译做的不错吧？

这可都是好几年的专业知识累积下来的，而且还查过专业的字典呢，怎么可能有问题。

可听到几位工程师这么说，大学生也有些怀疑，又不敢相信自己的怀疑，他起身说道：“我这可都是查了字典的，没有问题的，字典上都是这么说的。”

说着，这位大学生把字典拿了过来，要几个工程师去看那字典上面的翻译。

“你看看字典上面都是这么说的，我这翻译完全没有问题啊。”

陈玄实在是没有忍住，噗嗤一声就给笑了出来。

这个笑声在这个场景里面实在是特别突出一下子，就让几位工程师都听到了，转身瞪着他说道：“你笑什么？”